Tłumaczenia dla hasła „bespreekbaar“ w niemiecko » polski słowniku

bespie̱lbar PRZYM.

1. bespielbar:

bespielbar RADIO, TV

nadający się do nagrywania

diese CD-ROM ist nicht bespielbar

na tej płycie CD nie można nagrywać

2. bespielbar SPORT:

bespielbar

nadający się do gry

ein gut bespielbarer Rasen

dobra murawa r.ż. boiska

der Platz ist nur mit Stollenschuhen bespielbar

na tym boisku można grać jedynie w kolcach

besprẹngen* CZ. cz. przech.

besprengen

spryskiwać [f. dk. spryskać]

I . besprẹchen* CZ. cz. przech. irr

1. besprechen (bereden) Angelegenheit:

etw [mit jdm] besprechen

omawiać [f. dk. omówić] coś [z kimś]

wie besprochen

zgodnie z umową

2. besprechen (rezensieren):

besprechen FILM, TV

komentować [f. dk. s‑]

besprechen Buch, Film

recenzować [f. dk. z‑]

3. besprechen (aufnehmen):

ein Tonband besprechen

nagrywać [f. dk. nagrać] na kasetę

ein besprochenes Band

nagrana kaseta r.ż.

ein Mikrophon besprechen

mówić do mikrofonu

4. besprechen (durch Beschwörungsformeln vertreiben):

besprechen Krankheit, böse Geister

zaklinać

II . besprẹchen* CZ. cz. zwr. irr

sich mit jdm besprechen

naradzać [f. dk. naradzić] się z kimś

gesprẹnkelt [gə​ˈʃprɛŋkəlt] PRZYM.

gesprenkelt

cętkowany

gesprenkelt

w kropki

besprenkeln CZ.

Hasło od użytkownika

besprenkeln cz. przech.

popryskać

besprenkeln cz. przech.

zrosić

besprenkeln mit Weihwasser

pokropić wodą święconą

besprenkeln mit Farbe/Schmutz

pokrywać plamkami farby/brudu

das Tischtuch mit Kaffee besprenkeln

opryskać obrus kawą