Tłumaczenia dla hasła „chlusnął“ w niemiecko » polski słowniku

Schlụ̈ssel <‑s, ‑> [ˈʃlʏsəl] RZ. r.m.

1. Schlüssel (Türschlüssel, Schraubenschlüssel):

Schlüssel

klucz r.m.

2. Schlüssel SCHULE (Lösungsheft, Anweisung):

Schlüssel

klucz r.m.

etw mit [o. nach] einem Schlüssel entziffern

odszyfrowywać [f. dk. odszyfrować] coś według klucza

3. Schlüssel (Mittel):

der Schlüssel zum Erfolg/Verständnis

klucz do sukcesu/zrozumienia fig

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

Schlüssel

system r.m. podziału

SchlụssakteNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlussakte

protokół r.m. końcowy

SchlụsspunktNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Schlusspunkt (Satzpunkt):

Schlusspunkt

kropka r.ż.

2. Schlusspunkt (Schlussstrich):

Schlusspunkt

finał r.m.

einen Schlusspunkt unter [o. hinter] etw setzen

kończyć [f. dk. s‑] coś [lub z czymś] definitywnie

SchlụssrundeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlussrunde SPORT

runda r.ż. finałowa

Schlussrunde (eines Rennens)

ostatnie okrążenie r.n.

Schlussrunde (eines Boxkampfes)

ostatnia runda r.ż.