Tłumaczenia dla hasła „cierp“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱ern [ˈaɪɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. eiern +sein:

eiern (sich mit wackelndem Gang bewegen) (Person)

chwiać się

2. eiern +haben:

eiern (sich ungleichmäßig drehen) (Reifen, Schallplatte)

obracać się nieregularnie

das Rad eiert

koło r.n. chybocze się

Ni̱e̱re <‑, ‑n> [ˈniːrə] RZ. r.ż.

1. Niere ANAT.:

Niere

nerka r.ż.

künstliche Niere fig

sztuczna nerka fig

das geht mir an die Nieren pot.

odczuwam to dotkliwie [lub boleśnie]

jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen pot.

wybadać kogoś gruntownie

2. Niere meist l.mn. GASTR.:

Niere

cynaderki l.mn.

saure Nieren

cynaderki w sosie mięsnym z dodatkiem soli, pieprzu, octu i soku cytrynowego, podawane zazwyczaj z knedlami z bułki (potrawa znana głównie w południowych Niemczech)

Cicero <‑s, bez l.mn. > [ˈtsitsero] RZ. r.m. HIST.

Cicero

Cycero r.m.

Vi̱e̱rer <‑s, ‑> [ˈfiːrɐ] RZ. r.m.

1. Vierer (Boot):

Vierer

czwórka r.ż. wyścigowa

Vierer ohne Steuermann

czwórka wyścigowa bez sternika

2. Vierer pot. (im Lotto):

Vierer

czwórka r.ż.

3. Vierer REG (Note):

Vierer

czwórka r.ż.