Tłumaczenia dla hasła „czerwonej“ w niemiecko » polski słowniku

verwo̱ben CZ. cz. przech., cz. zwr.

verwoben pp von verweben

Zobacz też verweben

I . verwe̱ben* CZ. cz. przech. irr

1. verweben (verbrauchen):

verweben

zużywać [f. dk. ‑żyć] na tkanie

2. verweben (ineinander weben):

verweben

przeplatać [f. dk. ‑pleść]

verweben

splatać [f. dk. ‑leść]

II . verwe̱ben* CZ. cz. zwr. irr a. fig podn.

verweben

przeplatać [f. dk. ‑pleść] się

überwo̱gen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

überwogen pp von überwiegen

Zobacz też überwiegen

I . überwi̱e̱gen* [yːbɐ​ˈviːgən] CZ. cz. nieprzech. irr

überwiegen

przeważać [f. dk. przeważyć]

II . überwi̱e̱gen* [yːbɐ​ˈviːgən] CZ. cz. przech. irr

etw überwiegen (Neugier, Langeweile)

przeważać [f. dk. preważyć] nad czymś

überwọrfen CZ. cz. zwr.

überworfen pp von überwerfen

Zobacz też überwerfen , überwerfen

ü̱ber|werfen² [ˈ----] CZ. cz. przech. irr

überwerfen

narzucać [f. dk. narzucić]

sich C. den Mantel überwerfen

narzucić na siebie płaszcz

überwẹrfen*¹ [--​ˈ--] CZ. cz. zwr. irr (in Streit geraten)

sich mit jdm überwerfen

poróżnić się z kimś

ich habe mich mit ihm überworfen

poróżniłem się z nim