Tłumaczenia dla hasła „durchgeboxt“ w niemiecko » polski słowniku

I . dụrch|boxen CZ. cz. przech. pot. (durchsetzen)

durchboxen

przeforsować

II . dụrch|boxen CZ. cz. zwr. pot.

1. durchboxen (sich einen Weg bahnen):

durchboxen

przebijać [f. dk. przebić] się fig

ich musste mich zum Ausgang durchboxen

musiałem przebijać się do wyjścia fig

2. durchboxen fig (sich durchsetzen):

durchboxen

przebijać [f. dk. przebić] się fig pot.

sie hat sich im Leben hart durchboxen müssen

musiała ciężko przebijać się przez życie fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwei getöteten Senatoren hatten ein Gesetz für Waffen durchgeboxt und dafür Schmiergeld von einem russischen Terroristen kassiert.

de.wikipedia.org