Tłumaczenia dla hasła „einzelgehöft“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nzelhaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Einzelhaft

areszt r.m. w odosobnieniu

E̱i̱nzelbett <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n.

Einzelbett

oddzielne łóżko r.n.

E̱i̱nzelheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einzelheit

szczegół r.m.

Einzelheit

detal r.m.

in allen Einzelheiten

we wszystkich szczegółach

in allen Einzelheiten

ze wszystkimi szczegółami

E̱i̱nzelwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Einzelwert

wartość r.ż. jednostkowa

E̱i̱nzelgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaɪntsəlgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Einzelgänger (Außenseiter):

Einzelgänger(in)

odludek r.m.

2. Einzelgänger ZOOL.:

Einzelgänger(in)

samotnik r.m.

E̱i̱nzeller <‑s, ‑> [ˈaɪntsɛlɐ] RZ. r.m. BIOL.

Einzeller

jednokomórkowiec r.m.

e̱i̱nzellig [ˈaɪntsɛlɪç] PRZYM. BIOL.

einzellig

jednokomórkowy

E̱i̱nzelteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Einzelteil

część r.ż. składowa

etw in Einzelteile zerlegen

rozkładać [f. dk. rozłożyć] coś na części

E̱i̱nzelzelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. (im Gefängnis)

Einzelzelle

cela r.ż. jednoosobowa

E̱i̱nzelblatt <‑[e]s, ‑blätter> RZ. r.n.

Einzelblatt

kartka r.ż.

Einzelblatt

arkusz r.m. papieru

E̱i̱nzelperson <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einzelperson

pojedyncza osoba r.ż.

für eine Einzelperson ist die Wohnung zu groß

dla jednej osoby to mieszkanie r.n. jest za duże

E̱i̱nzelkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> RZ. r.m. SPORT

Einzelkampf

pojedynek r.m.

E̱i̱nzelstatut <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n. PR.

Einzelstatut

statut r.m. pojedynczy

E̱i̱nzelstrafe <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Einzelstrafe

kara r.ż. pojedyncza

Einzelfahrt RZ.

Hasło od użytkownika

Einzelfahrt r.ż. TRANSP

bilet w jedną stronę r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org