Tłumaczenia dla hasła „februartag“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱ber <‑s, ‑> [ˈfeːbɐ] RZ. r.m. austr., Fe̱bruar [ˈfeːbruaːɐ̯] RZ. r.m. <‑[s], ‑e> l.mn. selten

Feber

luty r.m.

Zobacz też April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] RZ. r.m. l.mn. selten

April

kwiecień r.m.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc r.ż. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

zwroty:

jdn in den April schicken

robić [f. dk. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

ne̱u̱artig PRZYM.

neuartig Methode

nowatorski

neuartig Technologie, Verfahren

nowy

neuartig Lehrwerk, Wörterbuch

nowej generacji

Fe̱i̱ertag <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Feiertag

święto r.n.

Feiertag

dzień r.m. świąteczny [lub wolny od pracy]

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

święto państwowe/kościelne

Quạrta <‑, Quarten> RZ. r.ż. SCHULE

1. Quarta alt (dritte Gymnasialklasse):

Quarta

trzecia klasa r.ż. gimnazjum

2. Quarta austr. (vierte Gymnasialklasse):

Quarta

czwarta klasa r.ż. gimnazjum

Polartag RZ.

Hasło od użytkownika

Polartag r.m.

dzień polarny r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits in den ersten Februartagen ergab sich ihm die Stadt, die er darauf betreten konnte.

de.wikipedia.org

An einem kalten Februartag des Jahres 1991 wird am schonischen Ostseestrand ein Rettungsboot gefunden, in dem zwei erschossene Männer liegen.

de.wikipedia.org

So bekam er in den Februartagen des Jahres 1955 von der Oberbaudirektion den Auftrag, die Möglichkeiten eines Theaterbaus an dem vorgesehenen Bauplatz zu untersuchen.

de.wikipedia.org

In den Februartagen tobten zudem ständig Schneestürme und der Frost erreichte - 36 Grad.

de.wikipedia.org