Tłumaczenia dla hasła „fiamme“ w niemiecko » polski słowniku

Rạmme <‑, ‑n> [ˈramə] RZ. r.ż. TECHNOL.

Ramme

kafar r.m.

Flạmme <‑, ‑n> [ˈflamə] RZ. r.ż.

1. Flamme (Feuer):

Flamme

płomień r.m.

etw auf kleiner Flamme kochen

gotować coś na małym ogniu

in Flammen aufgehen

spłonąć

in Flammen stehen

płonąć

in Flammen stehen

stać w płomieniach

etw den Flammen übergeben

palić [f. dk. s‑] coś

etw den Flammen übergeben

wydawać [f. dk. wydać] coś na pastwę płomieni podn.

Feuer und Flamme sein

zapałać entuzjazmem podn.

2. Flamme pot. (Freundin):

Flamme

sympatia r.ż. pot.

Flamme

flama r.ż. alt

Kịmme <‑, ‑n> [ˈkɪmə] RZ. r.ż.

Kimme

szczerbin[k]a r.ż.

über Kimme und Korn zielen

celować przez szczerbinę i muszkę

zwroty:

jdn auf der Kimme haben pot.

wziąć kogoś na celownik fig

He̱bamme <‑, ‑n> [ˈheːbamə] RZ. r.ż.

Hebamme

położna r.ż.

Hebamme

akuszerka r.ż.