Tłumaczenia dla hasła „fiamme“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fiakier¹ <D. ‑kra, l.mn. ‑kry> [fjakjer] RZ. r.m. REG (dorożka)

fiakier

Fiaker r.m.

jechać fiakrem

mit dem Fiaker fahren

fiasko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [fjasko] RZ. r.n. zwykle bez l.mn. podn.

fiasko

Fiasko r.n.

fiasko

Misserfolg r.m.

narazić się na fiasko

sich B. einem Misserfolg [o. einer Niederlage] aussetzen

ponieść fiasko

ein Fiasko [o. eine Niederlage] erleiden

Niamej <D. ‑u, bez l.mn. > [ɲamej] RZ. r.m.

Niamej

Niamey r.n.

film <D. ‑u, l.mn. ‑y> [film] RZ. r.m.

1. film:

film FILM, TV

Film r.m.

film akcji

Actionfilm r.m.

film animowany

Animationsfilm r.m.

film animowany

Zeichentrickfilm r.m.

film fabularny

Spielfilm r.m.

nakręcić film

einen Film drehen

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation r.ż.

film wszedł na ekrany

ein Film ist in die Kinos [o. auf die Leinwand] gekommen

komuś urwał się film

jd hat[te] einen Filmriss

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

2. film (kinematografia):

film

Kinematografie r.ż.

film

Kinematographie r.ż. podn.

3. film FOTO:

film fotograficzny

Film r.m.

film kolorowy

Farbfilm r.m.

4. film (cienka warstwa):

film FIZ., CHEM.

Film r.m.

film kremu na skórze

Creme-Film r.m. auf der Haut