Tłumaczenia dla hasła „firnie“ w niemiecko » polski słowniku

Fịrnis <‑ses, ‑se> [ˈfɪrnɪs] RZ. r.m.

Firnis

pokost r.m.

fịrnissen [ˈfɪrnɪsən] CZ. cz. przech.

firnissen

pokostować

Hịrni <‑s, ‑s> RZ. r.m. pej. pot. (hirnloser Mensch)

Hirni

bezmózgowiec r.m. pej. pot.

Li̱nie <‑, ‑n> [ˈliːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Linie (Strich):

Linie

linia r.ż.

eine gestrichelte Linie

linia kreskowana

gerade Linie

linia prosta

Linien ziehen

rysować [f. dk. na‑] linię

ein Blatt mit Linien

kartka r.ż. w linie

die Linien in seiner Hand

jego linie r.ż. l.mn. papilarne

2. Linie (Richtung):

eine politische Linie

kierunek r.m. polityczny

eine politische Linie verfolgen

podążać [f. dk. podążyć] w pewnym kierunku politycznym

das lässt keine klare Linie erkennen

w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku

3. Linie (Folge von Nachkommen):

in männlicher/weiblicher Linie

w linii męskiej/żeńskiej

4. Linie (Verkehrsstrecke):

die Linie 2 fährt zum Bahnhof

dwójka r.ż. jedzie do dworca pot.

5. Linie (Figur):

auf die schlanke Linie achten

dbać o linię

6. Linie WOJSK.:

Linie

front r.m.

in vorderster Linie kämpfen

walczyć na froncie

zwroty:

in erster Linie

przede wszystkim

auf der ganzen Linie

na całej linii

Pi̱nie <‑, ‑n> [ˈpiːniə] RZ. r.ż. BOT.

Pinie

pinia r.ż.

Zịnnie <‑, ‑n> [ˈtsɪni̯ə] RZ. r.ż. BOT.

Zinnie

cynia r.ż.

Gera̱nie <‑, ‑n> [ge​ˈraːni̯ə] RZ. r.ż. BOT.

Geranie

bodziszek r.m.

Geranie

geranium r.n.

fịrmen [ˈfɪrmən] CZ. cz. przech. REL.

firmen

bierzmować

Fịrn <‑[e]s, ‑e[n]> [fɪrn] RZ. r.m.

Firn

firn r.m.

Ironi̱e̱ <‑, ‑n> [iro​ˈniː] RZ. r.ż. l.mn. selten

Ironie

ironia r.ż.

die Ironie des Schicksals

ironia losu

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] RZ. r.n.

Genie

geniusz r.m.

ein verkanntes Genie żart.

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz żart. alt

Mani̱e̱ <‑, ‑n> [ma​ˈniː] RZ. r.ż.

Manie

mania r.ż.

Agoni̱e̱ <‑, ‑n> [ago​ˈniː] RZ. r.ż. podn. a. MED.

Agonie

agonia r.ż.

Onani̱e̱ <‑, bez l.mn. > [ona​ˈniː] RZ. r.ż.

Onanie

onanizm r.m.

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] RZ. r.m., Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] RZ. r.m. <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] RZ. r.m. <‑s, ‑s> pot., Teeny RZ. r.m. <‑s, ‑s> pot.

Teen

nastolatek(-tka) r.m. (r.ż.)

fịrm [fɪrm] PRZYM. alt

in Physik firm sein

być mocnym w fizyce

Hernie RZ.

Hasło od użytkownika

Hernie r.ż. MED.

przepuklina r.ż.

Fixie RZ.

Hasło od użytkownika

Fixie r.n. Fahrrad pot.

ostre koło r.n. pot.

Firstlinie RZ.

Hasło od użytkownika

Firstlinie r.ż. BUD.

kalenica r.ż.

Ethnie RZ.

Hasło od użytkownika

Ethnie r.ż.

grupa etniczna r.ż.