Tłumaczenia dla hasła „freiheitsfeindlich“ w niemiecko » polski słowniku

frẹmdenfeindlich PRZYM.

fremdenfeindlich

ksenofobiczny podn.

fọrtschrittsfeindlich PRZYM.

fortschrittsfeindlich

antypostępowy

dieser Politiker hat eine fortschrittsfeindliche Einstellung

ten polityk r.m. ma antypostępowe nastawienie [lub poglądy]

I . fre̱i̱heitlich PRZYM.

freiheitlich Gesetze, Verfassung

demokratyczny

freiheitlich Gesinnung

liberalny

freiheitlich Bestrebungen

wolnościowy

freiheitliche demokratische Grundordnung

wolnościowy demokratyczny porządek r.m. podstawowy

II . fre̱i̱heitlich PRZYSŁ.

freiheitlich gesinnt, erziehen:

freiheitlich

liberalnie

wịrtschaftsfeindlich PRZYM.

wirtschaftsfeindlich

antygospodarczy

wirtschaftsfeindlich

antyekonomiczny

regi̱e̱rungsfeindlich PRZYM.

regierungsfeindlich

antyrządowy

fre̱i̱heitsentziehend PRZYM. PR.

freiheitsentziehend

pozbawiający wolności

freiheitsentziehende Maßregeln

środki r.m. l.mn. pozbawienia wolności

fre̱i̱herrlich PRZYM. a. HIST.

freiherrlich

baronowski

Anette von Droste-Hülshoff stammt aus einer westfälischen freiherrlichen Familie

Anette von Droste-Hülshoff pochodzi z westfalskiego rodu baronowskiego

er zog sich auf seine freiherrlichen Güter zurück

osiadł na swoich baronowskich dobrach

fre̱i̱heitsliebend PRZYM.

freiheitsliebend

miłujący [lub kochający] wolność

Katzen sind freiheitsliebende Tiere

koty r.m. l.mn. to zwierzęta ntpl kochające wolność

Fre̱i̱heitsentzug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Freiheitsentzug

pozbawienie r.n. wolności

Fre̱i̱heitsbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. POLIT.

Freiheitsbegriff

pojęcie r.n. wolności

der Freiheitsbegriff steht dabei im Mittelpunkt

pojęcie wolności znajduje się tu w centrum uwagi

Fre̱i̱heitsrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. meist l.mn. PR.

Freiheitsrecht

prawo r.n. do wolności

I . fre̱i̱beruflich PRZYM. (selbständig)

freiberuflich

niezależny

II . fre̱i̱beruflich PRZYSŁ.

freiberuflich arbeiten:

freiberuflich

w wolnym zawodzie

freiberuflich tätig sein

mieć wolny zawód

verfạssungsfeindlich PRZYM. PR.

verfassungsfeindlich

antykonstytucyjny

Fre̱i̱heitsberaubung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Freiheitsberaubung

bezprawne pozbawienie r.n. wolności

Fre̱i̱heitsdrang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Freiheitsdrang

dążenie r.n. do wolności

Fre̱i̱heitskrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Freiheitskrieg

wojna r.ż. wyzwoleńcza

Fre̱i̱heitsvermutung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Freiheitsvermutung

domniemanie r.n. swobody działania jednostki

I . fe̱i̱ndlich PRZYM.

1. feindlich WOJSK.:

feindlich

nieprzyjacielski

im feindlichen Lager

w obozie nieprzyjaciela

2. feindlich (feindselig):

feindlich

wrogi

II . fe̱i̱ndlich PRZYSŁ. (feindselig)

feindlich gesinnt sein

wrogo

transfeindlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

transfeindlich

transfobiczny

transfeindlich

negatywnie nastawiony wobec osób transpłciowych

Freiheitsgrad RZ.

Hasło od użytkownika

Freiheitsgrad r.m. FIZ.

stopień swobody r.m.