Tłumaczenia dla hasła „freikommen“ w niemiecko » polski słowniku

fre̱i̱|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

freikommen

zostać zwolnionym [lub wypuszczonym]

endlich kamen die Geiseln frei

zakładnicy r.m. l.mn. wreszcie zostali zwolnieni

Przykładowe zdania ze słowem freikommen

gegen [tausend Euro] Kaution freikommen

wychodzić [f. dk. wyjść] [na wolność] za kaucją [tysiąca euro]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1944 und 1945, nach der Einberufung in den Kriegsdienst, geriet er in Gefangenschaft, aus welcher er im Sommer 1945 freikam.

de.wikipedia.org

Um effektiv von einer Leeküste freikommen zu können ist ein Rahsegel generell eine schlechte Wahl.

de.wikipedia.org

Wird eine Spielfigur hingegen von einem Bösewicht gefangen, so kann sie – bei beiden Spielen – wieder freikommen.

de.wikipedia.org

Als er wieder freikommt, sieht er seine Freundin von einst wieder, die jedoch gebunden ist.

de.wikipedia.org

Er war an mehreren Schlachten beteiligt, wurde verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft, aus der er durch einen Austausch wieder freikam.

de.wikipedia.org

Nachdem er unvermittelt freikommt, macht er sich auf die Jagd nach seinen Peinigern.

de.wikipedia.org

Es konnte aus eigener Kraft freikommen, musste aber nach Beendigung der Rundtour in Bergen zur Reparatur in die Werft.

de.wikipedia.org

Journalisten und Oppositionspolitiker/innen nicht mit einschließt, dafür aber Sexualstraftäter und Mafiosi freikämen.

de.wikipedia.org

Er sollte gegen Lösegeld freikommen, aber ein kaiserlicher Reiter erschoss ihn beim Streit um die Verteilung des Lösegelds.

de.wikipedia.org

Er verstarb wenige Wochen, nachdem Schiff und Mannschaft freigekommen waren.

de.wikipedia.org