Tłumaczenia dla hasła „gabaryty“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kabarẹtt <‑s, ‑e [o. ‑s]> [kaba​ˈrɛt, kaba​ˈreː] RZ. r.n.

1. Kabarett bez l.mn. (Kleinkunst):

Kabarett

kabaret r.m.

politisches Kabarett

kabaret polityczny

2. Kabarett (Kleinkunstbühne):

Kabarett

teatr r.m. kabaretowy

Gabardin <‑s, bez l.mn. > [ˈgabardiːn] RZ. r.m., Gabardine [gabar​ˈdiːnə] RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >

Gabardin

gabardyna r.ż.

Baryt <‑[e]s, ‑e> [ba​ˈryːt] RZ. r.m. CHEM.

Baryt

baryt r.m.

Ạbart <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Abart

odmiana r.ż.

Abart

wariant r.m.

I . ạbartig PRZYM.

1. abartig pej. (pervers, anormal):

abartig

nienormalny

abartig

zboczony pot.

2. abartig pot. (unglaublich, unangemessen):

abartig

niesamowity podn.

II . ạbartig PRZYSŁ.

1. abartig pej. (pervers):

abartig

zwyrodniale

abartig

nienormalnie

2. abartig pot. (unangemessen):

abartig hoch, groß

niesamowicie podn.

Rabạtt <‑[e]s, ‑e> [ra​ˈbat] RZ. r.m.

Rabatt

rabat r.m.

Rabatt

upust r.m.

fünf Prozent Rabatt

pięć procent rabatu

Rabatt bei Großbestellung

upust przy dużym zamówieniu

auf etw Rabatt geben

udzielać [f. dk. udzielić] na coś rabatu

auf etw Rabatt geben

dawać [f. dk. dać] na coś rabat pot.

sie bekam einen Rabatt von drei Prozent

otrzymała trzy procent rabatu

Rabạtz <‑es, bez l.mn. > [ra​ˈbats] RZ. r.m. pot. (Trubel, Wirbel, Radau)

Rabatz

raban r.m. pot.

Rabatz machen

narobić rabanu pot.

Rabatz machen

podnosić [f. dk. podnieść] raban pot.