Tłumaczenia dla hasła „glasbruchversicherung“ w niemiecko » polski słowniku

Gla̱sversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Glasversicherung

ubezpieczenie r.n. szyb i innych przedmiotów szklanych

Na̱chversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Nachversicherung

ubezpieczenie r.n. dodatkowe [lub późniejsze]

Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken

ubezpieczenie dodatkowe przed innymi źródłami ryzyka

Ạltersversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Altersversicherung

ubezpieczenie r.n. emerytalne

Frạchtversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Frachtversicherung

ubezpieczenie r.n. ładunku

Kạskoversicherung <‑, ‑en> [ˈkasko-] RZ. r.ż. MOT.

Kaskoversicherung

ubezpieczenie r.n. autocasco

Kaskoversicherung mit Selbstbeteiligung

ubezpieczenie autocasco z udziałem własnym

Ha̱u̱sratversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hausratversicherung

ubezpieczenie r.n. wyposażenia domu

Rụ̈ckversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Rückversicherung

reasekuracja r.ż.

Re̱i̱seversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Reiseversicherung

ubezpieczenie r.n. od następstw nieszczęśliwych wypadków w podróży i kosztów leczenia za granicą

Ụnterversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unterversicherung

ubezpieczenie r.n. poniżej wartości

Zu̱satzversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zusatzversicherung

ubezpieczenie r.n. dodatkowe

Zusatzversicherung

reasekuracja r.ż.

Brạndversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Brandversicherung

ubezpieczenie r.n. na wypadek pożaru

Fe̱u̱erversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Feuerversicherung

ubezpieczenie r.n. od pożaru

Le̱bensversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lebensversicherung

ubezpieczenie r.n. na życie

Lebensversicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ubezpieczenie na dożycie/wypadek śmierci

gemischte Lebensversicherung

ubezpieczenie na życie i dożycie [lub mieszane]

Ri̱sikoversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Risikoversicherung

ubezpieczenie r.n. od ryzyka

Pflịchtversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Pflichtversicherung

ubezpieczenie r.n. obowiązkowe

Krạnkenversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Krankenversicherung

ubezpieczenie r.n. zdrowotne

gesetzliche/private Krankenversicherung

ustawowe/prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Kạskovollversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kaskovollversicherung FIN., WIRTSCH

pełne ubezpieczenie r.n. autocasco

Di̱e̱bstahlversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Diebstahlversicherung

ubezpieczenie r.n. na wypadek kradzieży

Bau̱schadenversicherung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bauschadenversicherung

ubezpieczenie r.n. od szkód budowlanych

Priva̱tversicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Privatversicherung

ubezpieczenie r.n. prywatne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Glasversicherung (auch: Glasbruchversicherung) ist eine eigenständige Sachversicherung und wird üblicherweise zusammen mit einer Hausrat- bzw. Wohngebäudeversicherung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Anstieg von Versicherungsfällen erwogen Versicherungsunternehmen den Ausstieg aus der Glasbruchversicherung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann man eine Glasbruchversicherung in die Haushaltsversicherung einschließen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst meist standardmäßig eine Feuer-, Sturmschaden-, Leitungswasser-, Einbruchdiebstahl- und Glasbruchversicherung.

de.wikipedia.org