Tłumaczenia dla hasła „grässlicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . grạ̈sslichNP [ˈgrɛslɪç] PRZYM. PRZYSŁ., grạ̈ßlichst. pis. PRZYM.

1. grässlich Tat, Anblick:

grässlich (schrecklich)

okropny

grässlich (abscheulich)

potworny

ein grässliches Verbrechen

potworna zbrodnia r.ż.

2. grässlich pot. (unangenehm, schlimm):

grässlich

straszny

grässlich

paskudny

grässlich

okropny

was für ein grässliches Wetter

co za paskudna pogoda r.ż.

einen grässlichen Geschmack haben

mieć okropny gust

grässliche Kopfschmerzen haben

mieć straszny ból głowy

II . grạ̈sslichNP [ˈgrɛslɪç] PRZYM. PRZYSŁ., grạ̈ßlichst. pis. PRZYSŁ.

1. grässlich (Schauer erregend):

grässlich entstellt

okropnie

grässlich entstellt

potwornie

2. grässlich pot. (überaus):

grässlich freuen

strasznie pot.

grässlich freuen

okropnie pot.

wir haben uns grässlich gelangweilt

okropnie się nudziliśmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wacht er auf und stellt fest, dass alles nur ein grässlicher Traum war.

de.wikipedia.org

Dort taucht vor ihm der Schleimschmeichler auf, ein grässlicher Dämon, gleichzusetzen mit unserer Vorstellung des Satans.

de.wikipedia.org