Tłumaczenia dla hasła „gurney“ w niemiecko » polski słowniku

gụrren [ˈgʊrən] CZ. cz. nieprzech.

1. gurren (Taube):

gurren

gruchać

2. gurren (Mensch):

gurren

mruczeć [f. dk. za‑]

tụrnen [ˈtʊrnən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

turnen

gimnastykować się

am Barren/Reck turnen

ćwiczyć na poręczach/drążku

eine Kür turnen

wykonywać ćwiczenie wolne

der Affe turnt auf dem Baum

małpa łazi po drzewie

Tụrnen <‑s, bez l.mn. > [ˈtʊrnən] RZ. r.n.

1. Turnen (Übungen, Sportart):

Turnen

gimnastyka r.ż.

2. Turnen (Sportunterricht):

Turnen

wychowanie r.n. fizyczne

Tụrner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Turner(in)

gimnastyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

gụrgeln CZ. cz. nieprzech.

1. gurgeln (den Rachen spülen):

[mit etw] gurgeln

płukać [f. dk. wy‑] [czymś] gardło

2. gurgeln:

gurgeln (gluckern) (Wasser, Fluss)

bulgotać

Tournee <‑, ‑n [o. ‑s]> [tʊr​ˈneː] RZ. r.ż.

Tournee

tournée r.n.

auf Tournee gehen

wyjechać na tournée

auf Tournee sein

odbywać tournée

Gụrke <‑, ‑n> [ˈgʊrkə] RZ. r.ż.

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

ogórek r.m.

Gurke (kleine Gurke)

korniszon r.m.

eingelegte Gurken

ogórki konserwowe

saure Gurken

ogórki kiszone

2. Gurke żart. pot. (Nase):

Gurke

kinol r.m.

Gurke

nochal r.m.

3. Gurke pej. pot. (altes Auto):

Gurke

grat r.m.

der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum

on wciąż jeszcze jeździ tym starym gratem

4. Gurke żart. pot. (seltsamer Mensch):

Gurke

nieudacznik r.m.

Gurke

fajtłapa r.ż.

Gụrgel <‑, ‑n> [ˈgʊrgəl] RZ. r.ż.

Gurgel

gardło r.n.

zwroty:

sie wäre ihm am liebsten an die Gurgel gesprungen

najchętniej skoczyłaby mu do gardła pot.

Guine̱a <‑s, bez l.mn. > [gi​ˈneːa] RZ. r.n.

Guinea

Gwinea r.ż.

zụ̈rnen [ˈtsʏrnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

jdm zürnen

gniewać się na kogoś