Tłumaczenia dla hasła „hindmost“ w niemiecko » polski słowniku

Hinduist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɪndu​ˈɪst] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Hinduist(in)

hinduista(-tka) r.m. (r.ż.)

hindụrch [hɪn​ˈdʊrç] PRZYSŁ.

1. hindurch (räumlich):

hier hindurch

tędy

wo hindurch?

którędy?

durch die Wand hindurch

przez ścianę

mitten hindurch

przez środek

2. hindurch (zeitlich):

die ganze Nacht hindurch

[przez] całą noc

Jahre hindurch

latami

I . hinduịstisch PRZYM.

hinduistisch Religion:

hinduistisch

hinduistyczny

II . hinduịstisch PRZYSŁ.

hinduistisch erziehen

w duchu hinduizmu

hinduistisch prägen

hinduistycznie

hịndern [ˈhɪndɐn] CZ. cz. przech.

1. hindern (abhalten):

jdn [daran] hindern etw zu tun

uniemożliwiać [f. dk. uniemożliwić] komuś zrobienie czegoś

was hindert dich daran dort hinzugehen?

co powstrzymuje cię od pójścia tam?

2. hindern (stören):

jdn [beim Gehen] hindern

przeszkadzać komuś [w chodzeniu]

ich will Sie nicht daran hindern

nie chcę panu/pani w tym przeszkadzać

Sü̱ßmost <[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Süßmost → Most

Zobacz też Most

Mọst <‑[e]s, ‑e> [mɔst] RZ. r.m.

1. Most (Traubenmost):

Most

moszcz r.m. winogronowy [lub winny]

2. Most REG (Fruchtsaft):

Most

moszcz r.m.