Tłumaczenia dla hasła „ingeniös“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ingenieur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ɪnʒe​ˈni̯øːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Ingenieur(in)

inżynier r.m.

I . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --​ˈ-] PRZYM.

ungeniert Frage, Verhalten:

ungeniert

nieskrępowany

II . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --​ˈ-] PRZYSŁ.

ungeniert sich äußern

swobodnie

ungeniert zugreifen

w sposób nieskrępowany

ganz ungeniert reden

mówić zupełnie bez skrępowania

Bau̱ingenieur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bauingenieur(in)

inżynier r.m. budowlany

To̱ningenieur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Toningenieur(in)

inżynier r.m. [lub realizator r.m. ] dźwięku

Ingre̱diens <‑, ‑ienzien> [ɪn​ˈgreːdi̯ɛns, l.mn. -re​ˈdi̯ɛntsi̯ən] RZ. r.n. meist l.mn.

Ingrediens [ɪngre​ˈdi̯ɛnts] RZ. r.ż. <‑, ‑en> meist l.mn.:

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

ingrediencja r.ż. podn.

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

składnik r.m.

Ingrediens MED., a. CHEM., GASTR., MED., a. CHEM., GASTR. (Bestandteil)

domieszka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem ingeniösem Beitrag zur Herkunft des Faschismus übe er als Soziologe, Historiker und Philosoph zugleich eine Kontrolle dieser Art am Gefahrenherd selber.

de.wikipedia.org

Viele Familien der Fische haben daher noch „ingeniösere“ Lösungen hervorgebracht.

de.wikipedia.org