Tłumaczenia dla hasła „kindgerechtes“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mụndgerecht PRZYM.

mundgerecht

łatwy do pogryzienia

Kartoffeln kochen und in mundgerechte Stücke schneiden

ugotować ziemniaki i pokroić na małe kawałki

II . mụndgerecht PRZYSŁ. fig

mundgerecht darstellen:

mundgerecht

w sposób łatwy do przyjęcia

Kịnderehe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kinderehe

małżeństwo r.n. nieletnich

noch heute werden in Indien Kinderehen geschlossen

w Indiach jeszcze dzisiaj w związki małżeńskie wstępują osoby nieletnie

I . kịnderle̱i̱cht [ˈ--​ˈ-] PRZYM. pot.

kinderleicht Aufgabe:

kinderleicht

dziecinnie łatwy

das ist doch kinderleicht

to jest przecież dziecinnie łatwe

II . kịnderle̱i̱cht [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ. pot.

etw ist kinderleicht zu montieren/bedienen

coś jest bardzo proste w montażu/obsłudze

I . we̱i̱dgerecht [ˈvaɪt-] PRZYM.

weidgerecht

biegły w myślistwie

II . we̱i̱dgerecht [ˈvaɪt-] PRZYSŁ.

weidgerecht

zgodnie z zasadami łowiectwa

ein Tier weidgerecht erlegen

upolować [lub zabić] [lub ustrzelić] zwierzę zgodnie z zasadami łowiectwa