Tłumaczenia dla hasła „kleidervorschrift“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Blankẹttvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Blankettvorschrift

klauzula r.ż. generalna

Verke̱hrsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Verkehrsvorschrift

przepis r.m. drogowy

Tari̱fvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Tarifvorschrift

przepis r.m. taryfowy

Hygie̱nevorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hygienevorschrift

przepis r.m. dotyczący higieny

Rẹchtsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Rechtsvorschrift

przepis r.m. prawny

zwingende Rechtsvorschriften

przepisy bezwzględnie obowiązujące

Di̱e̱nstvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Dienstvorschrift ADM. (für Beamte):

Dienstvorschrift

przepis r.m. służbowy

2. Dienstvorschrift WOJSK.:

Dienstvorschrift

regulamin r.m. wojskowy

Gü̱tevorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Gütevorschrift

specyfikacja r.ż. jakości

Hạndelsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. HAND.

Handelsvorschrift

przepis r.m. handlowy

Rahmenvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. PR.

Rahmenvorschrift

przepis r.m. ramowy

Ạnwendungsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Anwendungsvorschrift

instrukcja r.ż. użytkowania

Kle̱i̱derschrank <‑[e]s, ‑schränke> RZ. r.m.

Kleiderschrank

szafa r.ż. na ubrania

Fọrmvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Formvorschrift

przepis r.m. dotyczący formy określonych czynności prawnych

Bu̱ßgeldvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Bußgeldvorschrift

przepis r.m. regulujący nałożenie grzywny

KạnnvorschriftNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Kannvorschrift

przepis r.m. dyspozytywny [lub względnie obowiązujący]

Patẹntvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Patentvorschrift

przepis r.m. patentowy [lub prawa patentowego]

Transpọrtvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Transportvorschrift

przepisy r.m. l.mn. transportowe

Disziplina̱rvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Disziplinarvorschrift

przepis r.m. dyscyplinarny

Sịcherheitsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sicherheitsvorschrift

przepis r.m. dotyczący bezpieczeństwa

Bedie̱nungsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bedienungsvorschrift → Bedienungsanleitung

Zobacz też Bedienungsanleitung

Bedie̱nungsanleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bedienungsanleitung

instrukcja r.ż. obsługi

Bewe̱rtungsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bewertungsvorschrift PR., FIN.

przepis r.m. regulujący wycenę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser brisanten Lage kam die neue Kleidervorschrift unter fadenscheinigem Vorwand.

de.wikipedia.org

Auf Einladungskarten in konservativen Kreisen fand sich daher mitunter die Kleidervorschrift „Bitte Überrock“.

de.wikipedia.org