Tłumaczenia dla hasła „lágmark“ w niemiecko » polski słowniku

I . la̱gern [ˈlaːgɐn] CZ. cz. przech.

1. lagern (aufbewahren):

lagern

przechowywać [f. dk. przechować]

dunkel/kühl lagern!

przechowywać w chłodnym/ciemnym miejscu!

2. lagern (hinlegen):

lagern

układać [f. dk. ułożyć]

das Bein hoch lagern

trzymać nogę wysoko

Verletzte müssen seitlich gelagert werden

rannych należy ułożyć na boku

dieser Fall ist anders gelagert

ten przypadek r.m. wygląda inaczej

dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige

ten przypadek jest podobny do poprzedniego

II . la̱gern [ˈlaːgɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. lagern (kampieren):

lagern

obozować

2. lagern (aufbewahren) (Vorrat, Waren, Wein):

trocken/kühl lagern

być składowanym w suchym/chłodnym miejscu

III . la̱gern [ˈlaːgɐn] CZ. cz. zwr.

1. lagern (sich niederlassen):

lagern

rozbijać [f. dk. rozbić] obóz

sich im Gras lagern

kłaść [f. dk. położyć] się na trawie

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

pszenica r.ż. wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

2. lagern (sich ausbreiten):

lagern

rozciągać [f. dk. rozciągnąć] się

dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten

gęsta mgła rozciągnęła się pośród domów i ogrodów

autạrk [aʊ​ˈtark] PRZYM.

autark Land, Wirtschaft:

autark

samowystarczalny

autark

autarkiczny

Mạgma <‑s, Magmen> [ˈmagma] RZ. r.n. GEO

Magma

magma r.ż.