Tłumaczenia dla hasła „leoninus“ w niemiecko » polski słowniku

Tẹrminus <‑, Termini> [ˈtɛrminʊs, pl: ˈtɛrmini] RZ. r.m.

Terminus

termin r.m.

Terminus technicus

termin techniczny

Terminus technicus

wyrażenie r.n. fachowe

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] RZ. r.m. MATH

Kosinus

kosinus r.m.

Kosinus

cosinus r.m.

Pleonạsmus <‑, Pleonasmen> [pleo​ˈnasmʊs, pl: pleo​ˈnasmən] RZ. r.m. JĘZ.

Pleonasmus

pleonazm r.m.

Femini̱num <‑s, Feminina> [femi​ˈniːnʊm, ˈ----] RZ. r.n. JĘZ.

1. Femininum bez l.mn. (Geschlecht eines Nomens):

Femininum

rodzaj r.m. żeński

2. Femininum (Substantiv):

Femininum

rzeczownik r.m. rodzaju żeńskiego

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRZYIM. +D.

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] SPÓJ. MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRZYSŁ.

1. minus (unter Null):

minus METEO, MATH

minus

minus METEO, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura r.ż. wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEKT.:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [f. dk. po‑] od plusa do minusa

Mi̱nus <‑, bez l.mn. > [ˈmiːnʊs] RZ. r.n.

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt r.m.

Minus

manko r.n.

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus r.m.

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] RZ. r.m. MATH

Sinus

sinus r.m.

Ri̱zinus¹ <‑, ‑[se]> [ˈriːtsinʊs] RZ. r.m. (Pflanze)

Rizinus

rycynus r.m.

Rizinus

rącznik r.m. pospolity

Bo̱nus <‑ [o. ‑ses], ‑[se] [o. Boni]> [ˈboːnʊs] RZ. r.m.

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

Bonus

zniżka r.ż. ubezpieczeniowa

2. Bonus (Punktgutschrift):

Bonus

premia r.ż.

3. Bonus (Vorteil):

Bonus

korzyść r.ż.

4. Bonus (Vergütung, Rabatt):

Bonus

rabat r.m.

Bonus

opust r.m.

5. Bonus SPORT (Punktvorteil):

Bonus

bonifikata r.ż.

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] RZ. r.n. JĘZ.

Genus

rodzaj r.m.

Ko̱nus <‑, ‑se [o. Konen]> [ˈkoːnʊs] RZ. r.m. MATH

Konus

stożek r.m.

Ve̱nus <‑, bez l.mn. > [ˈveːnʊs] RZ. r.ż.

1. Venus ASTROL.:

Venus

Wenus r.ż.

2. Venus (Göttin):

Venus

Wenus r.ż.

Venus

Wenera r.ż.

Te̱tanus <‑, bez l.mn. > [ˈtɛtanʊs, ˈteːtanʊs] RZ. r.m. MED.

Tetanus

tężec r.m.