Tłumaczenia dla hasła „mäßige“ w niemiecko » polski słowniku

I . mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] CZ. cz. przech. podn.

mäßigen Schritt

zwalniać [f. dk. zwolnić]

mäßigen Ungeduld, Zorn

hamować [f. dk. po‑]

mäßigen Stimme

tonować [f. dk. s‑]

mäßigen Worte

ważyć

II . mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] CZ. cz. zwr. podn.

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich in C. [o. bei] etw mäßigen

zachowywać [f. dk. zachować] w czymś umiar

mäßige dich in deiner Wortwahl!

uważaj, co mówisz!

2. mäßigen:

mäßigen (nachlassen) (Sturm, Orkan)

uspokoić się

mäßigen (Regen)

słabnąć [f. dk. o‑]

I . mạssig [ˈmasɪç] PRZYM.

massig Gestalt, Möbelstück:

massig

masywny

II . mạssig [ˈmasɪç] PRZYSŁ. pot. (sehr viel)

massig

mnóstwo

I . mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] PRZYM.

1. mäßig (maßvoll):

mäßig Preis, Steigerung, Forderung

umiarkowany

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig Qualität, Einkommen, Talent

przeciętny

mäßig Befinden

nieszczególny

mäßig Befinden

taki sobie pot.

mäßig Applaus

umiarkowany

II . mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] PRZYSŁ.

1. mäßig (das richtige Maß einhaltend):

mäßig essen, trinken, rauchen

z umiarem

mäßig, aber regelmäßig

mało, ale regularnie

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig ausfallen, begabt

nieszczególnie

mäßig ausfallen, begabt

niespecjalnie pot.

mäßig warm

dość pot.

Przykładowe zdania ze słowem mäßige

mäßige dich in deiner Wortwahl!

uważaj, co mówisz!