niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mütterliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . mụ̈tterlich [ˈmʏtɐlɪç] PRZYM.

II . mụ̈tterlich [ˈmʏtɐlɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem mütterliche

der tierische/mütterliche Instinkt
instynkt zwierzęcy/macierzyński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als mütterliche Ursachen werden eine starke Rigidität des Beckenbodens und Spasmen im unteren Uterinsegment angegeben.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org
Kaiserschnitt-Babys können über einen Vaginalabstrich das mütterliche Mikrobiom als Erstausstattung erhalten.
de.wikipedia.org
Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war sie in 46 Filmen zu sehen, wobei sie vor allem mütterliche und großmütterliche Figuren in Nebenrollen verkörperte.
de.wikipedia.org
Die harnpflichtigen Stoffe gelangen so über den kindlichen Blutkreislauf und die Plazenta in das mütterliche Blut.
de.wikipedia.org
Nachdem die Cheyenne die klassische Prärieindianer-Kultur angenommen hatten, besaßen sie ein bilaterales Verwandtschaftssystem (Bilateralität), bei dem die Abstammung sowohl über die väterliche wie die mütterliche Linie gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Die treibende Kraft hier ist der mütterliche Blutdruck, während der fetale Blutdruck die sog.
de.wikipedia.org
Ein Adoptionsrecht für Homosexuelle sei zudem frauenverachtend, da nur eine Frau mütterliche Liebe schenken könne.
de.wikipedia.org
Sind die Jungtiere durch mütterliche Antikörper geschützt, können sie eine Toleranz gegenüber dem Virus ausbilden: Sie erkranken nicht und bilden auch keine Antikörper, so dass sie seronegative Dauerausscheider werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne