Tłumaczenia dla hasła „middag“ w niemiecko » polski słowniku

mịttags [ˈmɪtaːks] PRZYSŁ.

1. mittags (zur Mittagszeit):

mittags

w południe

2. mittags (jeden Mittag):

mittags

w południe

mittags um eins

o pierwszej w południe

mittwochs mittags

w środy w południe

Zmịttag <‑s, bez l.mn. > [ˈtsmɪtaːk] RZ. r.m. o r.n. CH

Zmittag

obiad r.m.

Mịttag¹ <‑[e]s, ‑e> [ˈmɪtaːk] RZ. r.m. (Mittagszeit)

Mittag

południe r.n.

gestern/heute/morgen Mittag

wczoraj/dziś/jutro w południe

jeden Mittag

każdego południa

gegen Mittag

około południa

über Mittag geschlossen

w południe zamknięte

im Mittag des Lebens fig

w szczytowym okresie życia

mịdi [ˈmɪdi] PRZYM.

midi

midi

midi

średniej długości

Wịdder <‑s, ‑> [ˈvɪdɐ] RZ. r.m.

1. Widder ZOOL. (Schafbock):

Widder

baran r.m.

2. Widder ASTROL.:

Widder

Baran r.m.

mia̱u̱ [mi​ˈaʊ] WK

miau

miau

mi̱e̱d [miːt] CZ. cz. przech.

mied cz. prz. von meiden

Zobacz też meiden

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] CZ. cz. przech. podn.

etw meiden

unikać [lub stronić od] czegoś

zwroty:

jdn/etw meiden wie die Pest pot.

unikać kogoś/czegoś jak zarazy pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptmahlzeit auf dem Lande ist das Mittagessen und besteht gewöhnlich aus einem Gang und dann wird die Mahlzeit oft middag statt lunch genannt.

de.wikipedia.org