Tłumaczenia dla hasła „movement“ w niemiecko » polski słowniku

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] PRZYM.

vehement

gwałtowny

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] RZ. r.n.

Abonnement (Zeitung)

prenumerata r.ż.

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet r.m.

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament r.m.

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

Revirement <‑s, ‑s> [revirə​ˈmãː, revɪr​ˈmãː] RZ. r.n. podn. POLIT.

Revirement

wymiana r.ż. urzędników państwowych

ein Revirement vornehmen

dokonywać [f. dk. dokonać] wymiany urzędników państwowych

Gouvernement <‑s, ‑s> [guvɛrnə​ˈmãː] RZ. r.n.

1. Gouvernement HIST. (Verwaltung):

Gouvernement

rządy r.m. l.mn. gubernatora

2. Gouvernement (Verwaltungsbezirk):

Gouvernement

gubernia r.ż.

Exkremẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɛkskre​ˈmɛnt] RZ. r.n. meist l.mn. podn.

Exkrement

ekskrementy l.mn. podn.

Reglement <‑s, ‑s> [reglə​ˈmãː] RZ. r.n.

Reglement

regulamin r.m.

Statement <‑s, ‑s> [ˈsteːtmənt, ˈstɛɪtmənt] RZ. r.n.

Statement

oświadczenie r.n.

Statement (eines Pressesprechers)

oficjalny komunikat r.m.

ein Statement abgeben

składać [f. dk. złożyć] oświadczenie

Komplement RZ.

Hasło od użytkownika

Komplement r.n. BIOL., CHEM., JĘZ., MED., MAT.

komplement r.m.

Silozement RZ.

Hasło od użytkownika

Silozement r.m.

cement przechowywany w silosach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Oktober 2016 arbeitete Chanyeol mit der amerikanische R & B-Sängerin Tinashe, der amerikanischen Hip-Hop-Gruppe Far East Movement und dem amerikanischen Musiker Marshmellos für die Single "Freal Luv" zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einer Bedrohung von Schiffen im Hafen kann in Zusammenarbeit mit den Hafenbehörden eine Notverlegung (dispersal, emergency movement) eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Produktionen wurden von The Blackout Movement (Cocaine), Momo (Two Type Of Bitches), Scarface & Biggtyme (Candy) und Cory Mo (Outro) angefertigt.

de.wikipedia.org

Er selbst versteht sich als Vertreter einer Bewegung, die für eine Modernisierung der Geschlechterrollen eintritt (gender transformation movement).

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Arts & Crafts Movement verfolgte Global Tools die Wiedergewinnung von ästhetischen und emotionalen Werten.

de.wikipedia.org