Tłumaczenia dla hasła „mumble“ w niemiecko » polski słowniku

I . mụmmeln [ˈmʊməln] CZ. cz. przech. REG

1. mummeln (murmeln):

mummeln

mamrotać pot.

mummeln

mruczeć [f. dk. mruknąć]

vor sich hin mummeln

mruczeć [lub mamrotać] coś pod wąsem

2. mummeln pot. (einhüllen):

mummeln

opatulać [f. dk. opatulić ]pot.

mummeln

otulać [f. dk. otulić]

die Mutter hat ihr Kind dicht in eine Decke gemummelt

matka mocno opatuliła pot. [lub otuliła] dziecko kołdrą [lub kocem]

II . mụmmeln [ˈmʊməln] CZ. cz. zwr.

mummeln

opatulać [f. dk. opatulić] się pot.

mummeln

otulać [f. dk. otulić] się

sich in eine Decke mummeln

opatulić pot. [lub otulić] się kołdrą [lub kocem]

Mu̱mie <‑, ‑n> [ˈmuːmiə] RZ. r.ż.

Mumie

mumia r.ż.

Double <‑s, ‑s> [ˈduːbəl] RZ. r.n.

Double FILM, THEAT

dubler(ka) r.m. (r.ż.)

Faible <‑s, ‑s> [ˈfɛːbəl, ˈfɛɪbəl] RZ. r.n.

Faible

słabość r.ż.

ein Faible für jdn/etw haben

mieć do kogoś/czegoś słabość

Emblem <‑[e]s, ‑e [o. ‑ata]> [ɛm​ˈbleːm, ã​ˈbleːm] RZ. r.n.

1. Emblem (Hoheitszeichen):

Emblem

godło r.n.

2. Emblem (Sinnbild):

Emblem

emblemat r.m.

Ensemble <‑s, ‑s> [ã​ˈsãːbəl] RZ. r.n.

1. Ensemble THEAT:

Ensemble

zespół r.m. artystyczny

2. Ensemble MUS:

Ensemble

zespół r.m.

Ensemble

ansambl r.m.

Ensemble

ensemble r.m.

3. Ensemble (Kleidungsstück):

Ensemble

komplet r.m.

Rambler RZ.

Hasło od użytkownika

Rambler r.m. BOT.

róża pnąca wiotka r.ż.

Mumme RZ.

Hasło od użytkownika

Mumme r.ż. podn.

maska r.ż.