niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nachrichtlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

nachrichtlich PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem nachrichtlich

die geänderte Geschäftsordnung wird dem Rat nachrichtlich übermittelt przykł.
zmieniony regulamin wewnętrzny jest przekazywany radzie w celach informacyjnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Thema seiner Dissertation war die Authentizität der Redewiedergabe im nachrichtlichen Zeitungstext.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.
de.wikipedia.org
Der Veranstalter kann wählen, ob er Exklusivrechte, Erst-, Zweit- und Drittverwertungsrechte oder nachrichtliche Berichterstattungsrechte an das Fernsehen vergibt.
de.wikipedia.org
Die rein nachrichtliche Berichterstattung wird meist den Agenturen überlassen, gefragt sind vor allem Hintergrundberichte und Kommentare sowie Reportagen.
de.wikipedia.org
1 BauGB sollen bei der Aufstellung des Flächennutzungsplans bereits vorhandene Planungen und sonstige Nutzungsregelungen anderer Träger von der Gemeinde nachrichtlich übernommen werden (Abs.
de.wikipedia.org
So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.
de.wikipedia.org
Es sollen dabei die nur nachrichtlich aufgeführten Teilprojekte einzeln priorisiert werden.
de.wikipedia.org
6 BauGB in den Bauleitplan nachrichtlich zu übernehmen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion fasste er alle „operativen Vorgänge“, von denen er Kenntnis hatte, nachrichtlich zusammen und nahm die Auswahl der Dokumente und Meldungen für das Kriegstagebuch vor.
de.wikipedia.org
Sie ist ein nachrichtliches Verzeichnis von Baudenkmälern, Bodendenkmälern und beweglichen Denkmälern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachrichtlich" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne