niemiecko » polski

Ra̱t1 <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)
radny(-a) r.m. (r.ż.)

rä̱t [rɛːt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

rät 3. pers präs von raten

Zobacz też raten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [f. dk. doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [f. dk. zgadnąć]
raten
odgadywać [f. dk. odgadnąć]

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [f. dk. doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [f. dk. zgadnąć]
raten
odgadywać [f. dk. odgadnąć]

Rä̱tin <‑, ‑nen> [ˈrɛːtɪn] RZ. r.ż.

Rätin → Rat

Zobacz też Rat , Rat , Rat

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] RZ. r.m. (r.ż.) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)
radny(-a) r.m. (r.ż.)

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] RZ. r.m. (Institution, Stadtrat)

Ra̱t1 <‑[e]s, bez l.mn. > [raːt] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Rat

Europäischer Rat
Rada r.ż. Europejska
Großer Rat CH
Wielka Rada (parlament kantonu szwajcarskiego)
entsprechend deinem Rat [o. deinem Rat entsprechend]
za twoją radą
kommt Zeit, kommt Rat przysł.
przyjdzie pora r.ż. , znajdzie się rada r.ż.
ein gut gemeinter Rat
rada r.ż. w dobrej wierze
einen guten Rat erteilen
udzielić dobrej rady
ein kluger Rat
mądra rada r.ż.
um Erlaubnis/Rat fragen
prosić o zgodę/radę
ein fachmännischer Rat
fachowa porada r.ż.
auf ärztlichen Rat
za poradą lekarza
der Rat der Gemeinde
rada gminy
entgegen seinem/ihrem Rat
wbrew jego/jej radzie
im Rat sitzen
zasiadać w radzie
sich C. bei jdm Rat holen
zasięgać [f. dk. zasięgnąć] rady u kogoś
sich bei jdm Rat befragen
konsultować [f. dk. s‑] się z kimś
entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat
wbrew radzie swojego ojca
sich C. keinen Rat mehr wissen
nie móc znaleźć wyjścia z sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.
de.wikipedia.org
Nach mehreren abgelehnten Rufen wurde er 1715 zum hessen-darmstädtischen Rat ernannt.
de.wikipedia.org
Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.
de.wikipedia.org
Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Die eigene Internetplattform bietet umfangreiche Informationen zur Erkrankung, den Umgang mit einer Sehbehinderung, einem Onlineforum, in dem Betroffene sich untereinander austauschen aber auch den Rat einer Augenärztin einholen können.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rat" w innych językach

Definicje "Rat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne