Tłumaczenia dla hasła „navré“ w niemiecko » polski słowniku

nạrren [ˈnarən] CZ. cz. przech. podn.

1. narren (zum Narren halten):

jdn narren

drwić [f. dk. za‑] z kogoś

jdn narren

kpić [f. dk. za‑] z kogoś

jdn narren

wodzić kogoś za nos

jdn narren

wystrychnąć kogoś na dudka

jdn narren

robić [f. dk. z‑] z kogoś durnia

2. narren (täuschen):

narren

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] w błąd

narren

dezinformować

narren

oszukiwać [f. dk. oszukać]

Knạrre <‑, ‑n> [ˈknarə] RZ. r.ż.

1. Knarre pot. (Schusswaffe):

Knarre

giwera r.ż. pot.

Knarre

pukawka r.ż. pot.

2. Knarre (Spielzeug):

Knarre

grzechotka r.ż.

œ̱uvre <‑, ‑s> [ˈøːvrə] RZ. r.n. podn. (Gesamtwerk eines Küstlers)

oeuvre

dorobek r.m. [twórczy]

I . navigi̱e̱ren* [navi​ˈgiːrən] CZ. cz. nieprzech.

navigieren AERO, NAUT. (den Standort bestimmen)

nawigować

navigieren AERO, NAUT. (den Standort bestimmen)

wyznaczać [f. dk. wyznaczyć] kurs

nach dem Kompass navigieren

wyznaczyć kurs za pomocą kompasu

II . navigi̱e̱ren* [navi​ˈgiːrən] CZ. cz. przech.

1. navigieren AERO, NAUT. (lotsen):

das Schiff in den Hafen navigieren

prowadzić [f. dk. w‑] statek do portu

2. navigieren INF.:

navigieren

nawigować

Livre̱e̱ <‑, ‑n> [li​ˈvreː] RZ. r.ż.

Livree

liberia r.ż.

I . nä̱hren [ˈnɛːrən] CZ. cz. nieprzech.

nähren (nahrhaft sein) (Zucker)

być pożywnym

II . nä̱hren [ˈnɛːrən] CZ. cz. przech.

1. nähren (füttern):

nähren

karmić [f. dk. na‑]

2. nähren podn. (aufrechterhalten):

nähren Hoffnung, Befürchtungen, Verdacht

żywić podn.

III . nä̱hren [ˈnɛːrən] CZ. cz. zwr. podn. (sich ernähren)

sich von etw nähren

odżywiać się czymś