Tłumaczenia dla hasła „nbegrenzter“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] PRZYM.

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieokreślony

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieograniczony

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt Vertrauen, Liebe

bezgraniczny

unbegrenzt Möglichkeiten, Vollmacht

nieograniczony

in unbegrenzter Höhe

w nieograniczonej wysokości

II . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] PRZYSŁ.

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt haltbar

nieograniczenie

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt vertrauen

bezgranicznie

I . begrẹnzt PRZYM.

begrenzt

limitowany

er hat einen begrenzten Horizont

on jest osobą o ograniczonych horyzontach

ich bin nur für eine sehr begrenzte Zeit hier

jestem tu na ściśle określony czas

II . begrẹnzt PRZYSŁ.

begrenzt möglich:

begrenzt

z ograniczeniami

darauf können wir nur sehr begrenzt Einfluss nehmen

możemy na to wpłynąć tylko w niewielkim stopniu

begrẹnzen* CZ. cz. przech.

1. begrenzen (eine Grenze bilden):

begrenzen

odgraniczać [f. dk. odgraniczyć]

begrenzen Wiese, Gebiet

odgradzać [f. dk. odgrodzić]

das Grundstück wird von einem Wald begrenzt

działkę gruntu odgranicza las r.m.

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen Geschwindigkeit, Redezeit

ograniczać [f. dk. ograniczyć]

Begrẹnzer <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Begrenzer

ogranicznik r.m.

Begrẹnztheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Begrenztheit

ograniczoność r.ż.