Tłumaczenia dla hasła „odgrodzić“ w polsko » niemiecki słowniku

odgrodzić [odgrodʑitɕ]

odgrodzić f. dk. od odgradzać

Zobacz też odgradzać

I . odgradzać <‑dza; f. dk. odgrodzić> [odgradzatɕ] CZ. cz. przech. (oddzielać)

odgradzać

abtrennen

odgradzać

abteilen

odgradzać

abgrenzen

działki sąsiadów zostały odgrodzone płotem

die Grundstücke ntpl der Nachbarn wurden voneinander durch Zäune getrennt

II . odgradzać <‑dza; f. dk. odgrodzić> [odgradzatɕ] CZ. cz. zwr.

1. odgradzać (stawiać płot, mur):

odgradzać

sein Grundstück abgrenzen

odgradzać

eine Grenze setzen

sąsiedzi odgrodzili się od siebie wysokim płotem

die Nachbarn r.m. l.mn. grenzten ihre Grundstücke durch einen hohen Zaun voneiander ab [o. setzten einen hohen Zaun als Grenze zwischen sich]

2. odgradzać przen. (izolować się):

odgradzać

sich B. absondern

odgradzać

sich B. abkapseln