Tłumaczenia dla hasła „oreilles“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱reinstellen CZ. cz. przech. INF.

voreinstellen

ustawiać [f. dk. ustawić] pierwotnie [lub domyślnie]

voreingestellter Parameter

parametr r.m. domyślny

I . vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] PRZYM.

voreilig Ablehnung, Entschluss, Urteil:

voreilig

pochopny

voreilig

przedwczesny

voreilige Schlüsse ziehen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pochopne wnioski

II . vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] PRZYSŁ.

voreilig sich entschließen, erfolgen

przedwcześnie

voreilig ablehnen, folgern, urteilen

pochopnie

nicht so voreilig!

nie tak pochopnie!

voreilig urteilen

pochopnie oceniać [f. dk. ocenić]

voreilig urteilen

pochopnie osądzać [f. dk. osądzić]

Fre̱i̱land <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Freiland

grunt r.m. uprawny

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Fre̱i̱lauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m. TECHNOL.

Freilauf

bieg r.m. wolny

fre̱i̱lich [ˈfraɪlɪç] PRZYSŁ.

1. freilich (allerdings, jedoch):

freilich

wprawdzie

freilich

jednak

es scheint freilich nicht leicht zu sein

to jednak nie wydaje się łatwe

2. freilich bes. poł. niem. (natürlich):

freilich

oczywiście

freilich

naturalnie