Tłumaczenia dla hasła „penitenta“ w niemiecko » polski słowniku

I . renitẹnt [reni​ˈtɛnt] PRZYM. podn.

renitent Mensch

krnąbrny

renitent Mensch

uparty

renitent Auftreten, Benehmen

krnąbrny

II . renitẹnt [reni​ˈtɛnt] PRZYSŁ. podn.

renitent sich verhalten

krnąbrnie

renitent beharren

uparcie

Renitẹnz <‑, bez l.mn. > [reni​ˈtɛnts] RZ. r.ż. podn.

Renitenz

krnąbrność r.ż.

pendẹnt [pɛn​ˈdɛnt] PRZYM. CH (unerledigt)

pendent

niezałatwiony

pendent

w toku

peni̱bel [pe​ˈniːbəl] PRZYM. podn.

1. penibel (in Bezug auf Sauberkeit):

penibel Person, Ordnung

pedantyczny

in Ordnungsangelegenheiten war er immer sehr penibel

w sprawach porządku był zawsze bardzo pedantyczny

2. penibel (in Bezug auf Rechtsfragen):

penibel Mensch

rygorystyczny

Geze̱i̱tentafel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gezeitentafel

tablica r.ż. pływów

Se̱i̱tentasche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Seitentasche

kieszeń r.ż.

er zog ein Taschentuch aus seiner rechten Seitentasche

wyciągnął chusteczkę z prawej kieszeni