Tłumaczenia dla hasła „privatquartier“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ha̱u̱ptquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. WOJSK.

Hauptquartier

kwatera r.ż. główna

Nạchtquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Nachtquartier

nocleg r.m.

er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte

nocował u swojego przyjaciela, ponieważ zgubił klucz od domu

Priva̱tpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Privatpatient(in)

pacjent(ka) r.m.(r.ż.) prywatny(-a)

A̱u̱ßenquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. CH (Vorstadtviertel)

Außenquartier

przedmieście r.n.

Priva̱tnummer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Privatnummer

numer r.m. prywatny

Priva̱tlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Privatlehrer(in)

prywatny(-a) nauczyciel(ka) r.m.(r.ż.)

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvar​ˈtiːɐ̯] RZ. r.n.

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

zakwaterowanie r.n.

Quartier (Ferienquartier)

kwatera r.ż.

Quartier suchen

szukać [f. dk. po‑] kwatery

2. Quartier CH (Stadtviertel):

Quartier

dzielnica r.ż.

privativ PRZYM. PR.

privativ

brakujący

privativ

zabrany

privativ Schuldübernahme

przejęcie r.n. długu [zwalniające]

privatisi̱e̱ren* [privati​ˈziːrən] CZ. cz. przech. WIRTSCH

privatisieren

prywatyzować [f. dk. s‑]

Priva̱tklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Privatklage

oskarżenie r.n. prywatne

Priva̱tsache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Privatsache → Privatangelegenheit

Zobacz też Privatangelegenheit

Priva̱tangelegenheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Privatangelegenheit

prywatna sprawa r.ż.

Priva̱tstrafe <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Privatstrafe

kara r.ż. prywatna

Priva̱tkläger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Privatkläger(in)

oskarżyciel r.m. prywatny

Priva̱tkunde (-kundin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) WIRTSCH

Privatkunde (-kundin)

klient(ka) r.m.(r.ż.) prywatny(-a)

Privatkunde (-kundin)

prywatny(-a) nabywca(-czyni) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute bietet sich dem Gast eine moderne Infrastruktur, schöne Strandbäder, sehr gute Gastronomie, Radwege, Wanderwege, Kärntens erster Erlebnispark und Unterkünfte von Privatquartier bis zum Fünfsterne-Hotel.

de.wikipedia.org

Als Private Zimmervermietung, kurz Privatzimmer oder Privatquartier, bezeichnet man die Vermietung von Fremdenzimmern im Privathaushalt.

de.wikipedia.org