Tłumaczenia dla hasła „quarter“ w niemiecko » polski słowniku

Quạrte <‑, ‑n> [ˈkvartə] RZ. r.ż. MUS

Quarte

kwarta r.ż.

Quạrten RZ.

Quarten l.mn. od Quart , Quarta, Quarte

Zobacz też Quarte , Quarta , Quart , Quart

Quạrte <‑, ‑n> [ˈkvartə] RZ. r.ż. MUS

Quarte

kwarta r.ż.

Quạrta <‑, Quarten> RZ. r.ż. SCHULE

1. Quarta alt (dritte Gymnasialklasse):

Quarta

trzecia klasa r.ż. gimnazjum

2. Quarta austr. (vierte Gymnasialklasse):

Quarta

czwarta klasa r.ż. gimnazjum

Quạrt² <‑s, bez l.mn. > [kvart] RZ. r.n. DRUK.

Quart

kwarto r.n.

Quạrt¹ <‑, ‑en> [kvart] RZ. r.ż. MUS

Quart

kwarta r.ż.

Quartä̱r <‑s, bez l.mn. > [kvar​ˈtɛːɐ̯] RZ. r.n. GEO

Quartär

czwartorzęd r.m.

qua̱rzen CZ. cz. nieprzech., cz. przech. sl (rauchen, qualmen)

quarzen Zigaretten

jarać sl

mit 10 Jahren quarzte er schon heimlich

jarał potajemnie już w wieku 10 lat sl

Quạrt¹ <‑, ‑en> [kvart] RZ. r.ż. MUS

Quart

kwarta r.ż.

Quạrta <‑, Quarten> RZ. r.ż. SCHULE

1. Quarta alt (dritte Gymnasialklasse):

Quarta

trzecia klasa r.ż. gimnazjum

2. Quarta austr. (vierte Gymnasialklasse):

Quarta

czwarta klasa r.ż. gimnazjum

Quarta̱l <‑s, ‑e> [kvar​ˈtaːl] RZ. r.n.

Quartal

kwartał r.m.

erstes/letztes Quartal

pierwszy/ostatni kwartał

Qua̱der <‑s, ‑> [ˈkvaːdɐ] RZ. r.m.

1. Quader (Baustein):

Quader

cios r.m.

Quader

kamień r.m. ciosany

2. Quader MATH:

Quader

prostopadłościan r.m.

Quạste <‑, ‑n> [ˈkvastə] RZ. r.ż.

Quaste

frędzla r.ż.

Quạnten [ˈkvantən] RZ. r.n. l.mn.

1. Quanten l.mn. od Quant, Quantum

2. Quanten sl (Füße):

Quanten

wielkie stopy r.ż. l.mn. [lub buty r.m. l.mn. ]

Quanten

kajaki r.m. l.mn. pot.

Zobacz też Quantum , Quant

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] RZ. r.n.

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum r.n. podn.

Quantum (von Ware)

porcja r.ż.

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka r.ż. kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział r.m.

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt pot.

[on] już dostał swoją dolę pot.

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] RZ. r.n. PHYS

Quant

kwant r.m.

qua̱ken [ˈkvaːkən] CZ. cz. nieprzech.

1. quaken:

quaken (Frosch)

rechotać [f. dk. za‑]

quaken (Ente)

kwakać [f. dk. za‑]

2. quaken pej. pot. (reden):

quaken

gadać pot.

quak nicht immer dazwischen, wenn ich was sage!

nie gadaj zawsze wtedy, kiedy ja coś mówię! pot.

quartär PRZYM.

Hasło od użytkownika

quartär CHEM.

czwartorzędowy

quartäre Ammoniumverbindungen CHEM.

czwartorzędowe związki amonowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typische Passverteidigungen sind die Nickel, Dime und Quarter.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bedingt durch die lange Wetterunterbrechung wurden die Spielzeiten der einzelnen Quarter verkürzt.

de.wikipedia.org

Sie überreicht ihrem Verlobten eine seltene Quarter-Münze, welche dieser in einen Umschlag kuvertiert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Quarter konnten die Broncos den Vorsprung auf 10:3 ausbauen.

de.wikipedia.org

Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte.

de.wikipedia.org

Zum Besitz des Klosters gehörten zwei Quarter Land.

de.wikipedia.org

Das Titanic Quarter in der nordirischen Stadt Belfast ist ein Wohn- und Arbeitsgebiet auf dem ehemaligen Gelände der Werft Harland & Wolff.

de.wikipedia.org

Das Quarter hat 16.329 Einwohner (Volkszählung 2001).

de.wikipedia.org

Seit 1949 war Nelson Mitglied in der Band des R&B-Musikers Professor Longhair, der in der frühen Nachkriegszeit bereits eine Größe im French Quarter von New Orleans war.

de.wikipedia.org

Kaffee oder = 1 Quarter Weizen oder = 2 Unzen Gold oder = 1/2 Tonne Eisen oder = etc.

de.wikipedia.org