Tłumaczenia dla hasła „sådan“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Wo̱dan

Wodan

Wotan r.m.

Wodan

Wodan r.m.

Suda̱n <‑s, bez l.mn. > [zu​ˈdaːn] RZ. r.m.

Sudan

Sudan r.m.

Sa̱tan¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈzaːtan] RZ. r.m. (Teufel)

der Satan

szatan r.m.

sạnn [zan] CZ. cz. nieprzech.

sann cz. prz. von sinnen

Zobacz też sinnen

sịnnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. sinnen (grübeln):

über etw B. sinnen

rozmyślać [lub zastanawiać się] nad czymś

2. sinnen alt (trachten nach):

auf Vergeltung B. sinnen

obmyślać zemstę

sạndeln [ˈzandəln] CZ. cz. nieprzech. poł. niem., sạ̈ndeln [ˈzɛndəln] CZ. cz. nieprzech. CH

sandeln

bawić się w piasku

Jọrdan <‑s, bez l.mn. > [ˈjɔrdan] RZ. r.m.

Jordan

Jordan r.m.

zwroty:

über den Jordan gehen

stracić życie podn.

Sạfran <‑s, ‑e> [ˈzafra(ː)n] RZ. r.m. BOT.

Safran (Pflanze, Gewürz)

szafran r.m.

sạndig PRZYM.

1. sandig (aus Sand bestehend):

sandig Boden

piaszczysty

2. sandig (mit Sand beschmutzt):

sandig Schuhe, Oberfläche

zapiaszczony

sạndte [ˈzantə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

sandte cz. prz. von senden

Zobacz też senden , senden

sẹnden² <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> [ˈzɛndən] CZ. cz. przech. podn.

senden Brief, Paket:

senden

wysyłać [f. dk. wysłać]

jdm etw senden

przesyłać [f. dk. przesłać] komuś coś

er sendet dir Grüße

[on] przesyła ci pozdrowienia

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

rząd r.m. wysłał [lub oddelegował] go w region kryzysowy

Daten senden INF.

przesłać dane

I . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. przech.

senden Film

nadawać [f. dk. nadać]

senden Notsignal, Botschaft

wysyłać [f. dk. wysłać]

II . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] CZ. cz. nieprzech.

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

nadawać między siódmą a dwudziestą