Tłumaczenia dla hasła „schnelltrocknend“ w niemiecko » polski słowniku

schnẹlltrocknendst. pis. PRZYM.

schnelltrocknend → trocknen

Zobacz też trocknen

I . trọcknen [ˈtrɔknən] CZ. cz. nieprzech. +sein

trocknen (trocken werden) (Haare, Wäsche)

schnąć

schnell trocknend

szybko schnący

II . trọcknen [ˈtrɔknən] CZ. cz. przech.

1. trocknen (trocken machen, dörren):

trocknen Wäsche, Pilze, Pflaumen

suszyć [f. dk. wy‑]

sich C. die Haare trocknen

suszyć [f. dk. wy‑] sobie włosy

2. trocknen (trocknend beseitigen):

sich C. etw trocknen Hände

osuszyć sobie coś

jdm den Schweiß von der Stirn trocknen

wytrzeć komuś pot z czoła

3. trocknen (wegwischen):

trocknen Fleck

ścierać [f. dk. zetrzeć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Ausrüstung zählen Schlufanzug und schnelltrocknende Unterbekleidung, Bergschuhe oder weiche Gummistiefel mit gut profilierter Sohle.

de.wikipedia.org

3-Methylpentan wird als Verdünnungsmittel für schnelltrocknende Lacke, Druckfarben und Klebstoffe verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem dient es als schnelltrocknendes Öl zur Herstellung von Alkydharzen, Anstrichfarben und Spachtelmassen sowie seit 1987 insbesondere für Druckfarben.

de.wikipedia.org

Die Samen sind essbar, auch kann ein schnelltrocknendes Öl aus ihnen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Oft malte er auf nasser Firnis, oder malte mit schnelltrocknender Farbe über eine Lage langsamtrocknender Farbe.

de.wikipedia.org