Tłumaczenia dla hasła „schweißfeucht“ w niemiecko » polski słowniku

Schwe̱i̱gepflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (eines Anwalts)

Schweigepflicht

obowiązek r.m. zachowania tajemnicy

ärztliche Schweigepflicht

tajemnica r.ż. lekarska

unter Schweigepflicht stehen

być zobowiązanym do zachowania tajemnicy

der Schweigepflicht unterliegen

podlegać obowiązkowi zachowania tajemnicy

Schwịndsucht <‑, ‑süchte [o. ‑en]> [ˈʃvɪnt-] RZ. r.ż. alt

Schwindsucht

suchoty l.mn. alt

Schwe̱i̱ßgeruch <‑[e]s, ‑gerüche> RZ. r.m.

Schweißgeruch

zapach r.m. potu

Schweißgeruch haben

śmierdzieć potem pot.

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (Gedanken)

schweifen

krążyć

durch die Stadt schweifen

wędrować po mieście

seine Gedanken schweifen lassen

pogrążyć się w myślach

den Blick schweifen lassen fig

wodzić oczyma

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? przysł.

dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

I . schwe̱i̱nisch PRZYM. pej. pot.

1. schweinisch (schmutzig):

schweinisch

uświniony pot.

2. schweinisch (anstößig):

schweinisch Benehmen

świński pot.

II . schwe̱i̱nisch PRZYSŁ. pej. pot.

schweinisch sich verhalten:

schweinisch

po świńsku pot.

Schwe̱i̱nefett <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schweinefett

tłuszcz r.m. wieprzowy

Schweißtuch RZ.

Hasło od użytkownika

Schweißtuch r.n. REL.

sudarium r.n.

Schweißtuch r.n. REL.

chusta liturgiczna w Kościele katolickim r.ż.

das Schweißtuch der Veronik

veraicon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erzeugt ein auf der nassen Haut herab rinnender Schweißtropfen einen unangenehmen Berührungsreiz und schweißfeuchte Textilien werden auf der Haut als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org