Tłumaczenia dla hasła „stuhlsitz“ w niemiecko » polski słowniku

Ru̱hesitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

1. Ruhesitz (Alterssitz):

Ruhesitz

zacisze r.n.

Ruhesitz

miejsce r.n. zaciszne

sie möchten ihren Ruhesitz in Florida haben

chcieliby się osiedlić na starość na Florydzie

2. Ruhesitz (Sitzgelegenheit):

Ruhesitz

miejsce r.n. odpoczynku

Ke̱i̱lsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Keilsitz

gniazdo r.n. klinowe

Ke̱gelsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Kegelsitz

gniazdo r.n. stożkowe

Ku̱gelsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Kugelsitz

gniazdo r.n. kuliste

Ho̱chsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m. (eines Jägers)

Hochsitz

ambona r.ż.

Wo̱hnsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Wohnsitz

miejsce r.n. zamieszkania

fester/der erste Wohnsitz

stałe/główne miejsce zamieszkania

ohne festen Wohnsitz

bez stałego miejsca zamieszkania

Ha̱u̱ptsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Hauptsitz

główna siedziba r.ż.

mit Hauptsitz in ...

z główną siedzibą w...

Stạmmsitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

1. Stammsitz (Stammplatz):

Stammsitz

stałe [lub ulubione] miejsce r.n.

2. Stammsitz (Stammhaus):

Stammsitz

siedziba r.ż.

der Stammsitz einer Firma

siedziba firmy

3. Stammsitz (Stammburg):

Stammsitz

siedziba r.ż. rodu