Tłumaczenia dla hasła „translozieren“ w niemiecko » polski słowniku

transformi̱e̱ren* [transfɔr​ˈmiːrən] CZ. cz. przech. podn.

transformieren

przekształcać [f. dk. przekształcić]

eine Gesellschaft transformieren

przekształcać społeczeństwo

transporti̱e̱ren* [transpɔr​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

transportieren Waren, Personen

transportować [f. dk. prze‑]

transportieren Waren, Personen

przewozić [f. dk. przewieźć]

transportieren Film

przewijać [f. dk. przewinąć]

transportieren Ideen, Werte fig

przekazywać [f. dk. przekazać]

Nerven transportieren Impulse ins Gehirn fig

nerwy r.m. l.mn. przewodzą impulsy do mózgu

transchi̱e̱ren* [tran​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. austr.

transchieren → tranchieren

Zobacz też tranchieren

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

tranchieren

kroić [f. dk. po‑]

transferi̱e̱ren* [transfe​ˈriːrən] CZ. cz. przech.

1. transferieren FIN.:

transferieren

transferować [f. dk. prze‑]

transferieren (Geld)

przekazywać [f. dk. przekazać]

2. transferieren SPORT:

transferieren (übernehmen)

kupować [f. dk. kupić]

transferieren (abgeben)

sprzedawać [f. dk. sprzedać]

transpiri̱e̱ren* [transpi​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

transpirieren

wydzielać pot

transliterieren* [translɪte​ˈriːrən] CZ. cz. przech. JĘZ.

transliterieren

transliterować

transplanti̱e̱ren* [transplan​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. MED.

transplantieren

przeszczepiać [f. dk. przeszczepić]

transplantieren

transplantować

man hat ihm eine fremde Niere transplantiert

wszczepiono mu nerkę