Tłumaczenia dla hasła „versehentlicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . verse̱hentlich [fɛɐ̯​ˈzeːəntlɪç] PRZYM. attr

1. versehentlich (unabsichtlich):

versehentlich Preisgabe eines Geheimnisses

niechcący

2. versehentlich (irrtümlich):

versehentlich Falschmeldung

omyłkowy

ein versehentlicher Anruf

pomyłka r.ż. [telefoniczna]

II . verse̱hentlich [fɛɐ̯​ˈzeːəntlɪç] PRZYSŁ.

1. versehentlich (unabsichtlich):

versehentlich auf den Fuß treten

niechcący

2. versehentlich (irrtümlich):

versehentlich einsteigen, etw mitnehmen

omyłkowo

Przykładowe zdania ze słowem versehentlicher

ein versehentlicher Anruf

pomyłka r.ż. [telefoniczna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde auch schon von versehentlicher Verbreitung mit anderen Fischarten berichtet.

de.wikipedia.org

Eine schwere Nebenwirkung ist eine zu hoch aufsteigende Spinalanästhesie, wie sie etwa bei versehentlicher Überdosierung der Medikamente auftreten kann.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org

Zifferneingaben ohne vorangestellten Stern wurden als Kommandos interpretiert, die etwa auf eine andere Seite führten (z. B. „23“) oder einen kostenpflichtigen Seitenaufruf bestätigen (zur Vermeidung versehentlicher Bestätigung stets „19“).

de.wikipedia.org