Tłumaczenia dla hasła „volkseigentum“ w niemiecko » polski słowniku

vọlkseigen PRZYM.

volkseigen

państwowy

volkseigener Betrieb

przedsiębiorstwo r.n. państwowe

Kollekti̱veigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Kollektiveigentum

własność r.ż. zbiorowa

Sta̱a̱tseigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Staatseigentum → Staatsbesitz

Zobacz też Staatsbesitz

Sta̱a̱tsbesitz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Staatsbesitz

własność r.ż. państwowa

Mịteigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Miteigentum

współwłasność r.ż.

Miteigentum an einem Grundstück

współwłasność nieruchomości gruntowej

Fụndeigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Fundeigentum

własność r.ż. rzeczy znalezionej

Geme̱i̱neigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Gemeineigentum POLIT., WIRTSCH

własność r.ż. ogólnospołeczna

Gesạmteigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Gesamteigentum

własność r.ż. łączna

Priva̱teigentum <‑s, ‑eigentümer> RZ. r.n.

Privateigentum

własność r.ż. prywatna

etw in Privateigentum überführen

przekazywać [f. dk. przekazać] coś na własność prywatną

E̱i̱gentum <‑s, ‑e> RZ. r.n. l.mn. selten

1. Eigentum (Besitz):

Eigentum

własność r.ż.

geistiges/gemischtes/staatliches Eigentum

własność duchowa/mieszana/państwowa

öffentliches Eigentum

własność publiczna

kommerzielles Eigentum

własność przemysłowa

bewegliches Eigentum

własność ruchoma

gemeinschaftliches Eigentum PR.

własność wspólna

das Haus ist mein Eigentum

dom r.m. jest moją własnością

2. Eigentum alt (Besitzgüter):

Eigentum

posiadłość r.ż.

Vọlkstum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Volkstum

narodowość r.ż.

Ạnscheinseigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Anscheinseigentum

własność r.ż. pozorna

Grụndstückseigentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Grundstückseigentum

własność r.ż. gruntu [lub nieruchomości gruntowej]

Sondereigentum RZ.

Hasło od użytkownika

Sondereigentum r.n. PR.

odrębna nieruchomość r.ż.

Sondereigentum r.n. PR.

odrębna własność r.ż.