niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vorgeführt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

vo̱r|führen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. vorführen pot. (bloßstellen):

vorführen
ośmieszać [f. dk. ośmieszyć]
[von jdm] vorgeführt werden
zostać [przez kogoś] ośmieszonym

Przykładowe zdania ze słowem vorgeführt

[von jdm] vorgeführt werden
zostać [przez kogoś] ośmieszonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde erstmals 1999 in einer Fernsehshow vorgeführt.
de.wikipedia.org
Im Laufe und am Ende der Sendung werden wieder einzelne Sketche live auf der Bühne vorgeführt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.
de.wikipedia.org
Anhand eines neu eingetroffenen Krankentransportes wurde ihm der Tötungsvorgang praktisch vorgeführt.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Im Grab des Rechmire werden gefesselte Tiere aus Punt vorgeführt.
de.wikipedia.org
Auf einem Ausstellungsanhänger werden auf Bauernmärkten der Umgebung mit Transmissionsriemen angetriebene Maschinen vorgeführt.
de.wikipedia.org
Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne