Tłumaczenia dla hasła „Ätna'sch“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

barsch [barʃ] PRZYM.

barsch

rude

barsch

brusco

Barsch <-(e)s, -e> [barʃ] RZ. r.m. ZOOL.

Barsch

perca r.ż.

Bausch <-(e)s, Bäusche> [baʊʃ] RZ. r.m. (Watte)

Bausch

chumaço r.m.

Bausch

tufo r.m.

in Bausch und Bogen

no todo

in Bausch und Bogen

em globo

I . falsch [falʃ] PRZYM.

1. falsch (gefälscht, nicht echt):

falsch

falso

falscher Alarm

falso alarme r.m.

falsch Zähne

postiço

2. falsch (fehlerhaft):

falsch

errado

falsch

incorreto

3. falsch (hinterhältig):

falsch

falso

falsch

desleal

II . falsch [falʃ] PRZYSŁ.

falsch

mal

Sie sind falsch verbunden

ligou para o número errado

Sie sind falsch verbunden

é engano

das hast du falsch verstanden

percebeste mal

falsch parken

estacionar mal

marsch WK

1. marsch WOJSK.:

marsch

marchar!

2. marsch pot.:

marsch

embora

marsch ins Bett!

embora para a cama!

Marsch <-(e)s, Märsche> [marʃ] RZ. r.m. a MUZ.

Marsch

marcha r.ż.

Matsch <-(e)s> [matʃ] RZ. r.m. kein l.mn.

Matsch

lama r.ż.

Matsch

lodo r.m.

Matsch (Schneematsch)

lama r.ż. de neve

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] RZ. r.m.

Mensch

homem r.m.

Mensch

ser r.m. humano

Mensch (Person)

pessoa r.ż.

jeder Mensch

cada um

jeder Mensch

todos

kein Mensch

ninguém

es war kein Mensch da

não estava lá ninguém

der Saal war voller Menschen

o salão estava cheio de gente