Tłumaczenia dla hasła „þarf“ w niemiecko » portugalski słowniku

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] PRZYM.

1. scharf (Messer, Zähne):

scharf

afiado

2. scharf (Essen):

scharf

picante

3. scharf:

scharf (Verstand)

arguto

scharf (Verstand)

perspicaz

scharf (Blick)

penetrante

4. scharf (Wind, Kälte):

scharf

cortante

5. scharf (Foto):

scharf

nítido

6. scharf (Kurve):

scharf

fechado

scharf

apertado

7. scharf:

scharf (Protest)

rigoroso

scharf (Worte)

ríspido

scharf (Worte)

severo

scharf (Kritik)

acerbo

scharf (Kritik)

mordaz

scharf (Zunge)

afiado

8. scharf pot. (toll):

scharf

porreiro

scharf

bestial

scharf auf etw sein

pelar-se por a. c.

warf [varf]

warf imp von werfen:

Zobacz też werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] CZ. cz. przech.

1. werfen (durch die Luft):

werfen

atirar

werfen

lançar

werfen

deitar

werfen

jogar

nicht werfen!

não atirar!

etw auf den Boden werfen

atirar [oder deitar] a. c. ao chão

etw auf den Boden werfen

jogar a. c. no chão

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela atirou a carteira para o canto

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela jogou a bolsa no canto Braz

ein Tor werfen SPORT

encestar

jdn aus dem Saal werfen

expulsar alguém do salão

2. werfen (Tierjunge):

werfen

parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] CZ. cz. nieprzech.

werfen mit

atirar com

die Demonstranten warfen mit Steinen

os manifestantes atiraram com pedras

Bedarf <-(e)s> [bəˈdarf] RZ. r.m. kein l.mn.

Bedarf an

necessidade r.ż. de

Bedarf an

falta r.ż. de

Bedarf GOSP.

procura r.ż.

je nach Bedarf

segundo [oder conforme] as necessidades

bei Bedarf

em caso de necessidade

unscharf PRZYM. (Fotografie)

unscharf

desfocado

Schorf <-(e)s, -e> [ʃɔrf] RZ. r.m.

Schorf

crosta r.ż.

Schorf

escara r.ż.