Tłumaczenia dla hasła „Nervenknoten“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nervenkitzel <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Nervenkitzel

emoção r.ż.

Nervenkitzel

sensação r.ż.

untervermieten* CZ. cz. przech.

untervermieten

sublocar

untervermieten

subarrendar

Backenknochen <-s, -> RZ. r.m.

Backenknochen

maçã r.ż. do rosto

intervenieren* CZ. cz. nieprzech.

intervenieren

intervir

Lymphknoten <-s, -> RZ. r.m.

Lymphknoten

glândula r.ż. linfática

Banknote <-n> RZ. r.ż.

Banknote

nota r.ż. (bancária)

nerven [ˈnɛrfən] CZ. cz. nieprzech. pot.

nerven

irritar

nerven

chatear

du nervst!

tu chateias!

I . verboten [fɛɐˈbo:tən]

verboten pp von verbieten:

II . verboten [fɛɐˈbo:tən] PRZYM.

verboten

proibido

verboten

interdito

Rauchen verboten!

proibido fumar!

Zutritt verboten!

entrada proibida!

Zobacz też verbieten

verbieten* CZ. cz. przech.

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

knoten CZ. cz. przech.

knoten

dar um nó em

Intervention <-en> RZ. r.ż.

Intervention

intervenção r.ż.

militärische Intervention

intervenção r.ż. militar

benoten* CZ. cz. przech.

benoten

dar nota a

einen Test benoten

dar nota a um teste

Nervensäge RZ.

Hasło od użytkownika

Nervensäge r.ż. pot.

pessoa chata r.ż.

Nervensäge r.ż. pot.

pessoa irritante r.ż.

Nervensäge r.ż. pot.

emplastro r.m. Port

nervtötend PRZYM.

Hasło od użytkownika

nervtötend

enervante

nervtötend

irritante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In azangefärbten histologischen Präparaten kann man die beiden Faseranteile (Kommissuren und Konnektive) sowie die Nervenknoten auf geeigneten Schnitten gut differenzieren.

de.wikipedia.org

Eine wechselnde Anzahl an der Bauchseite liegender Nervenstränge verbinden sich vorn an der Kopfseite zu Nervenknoten (Zerebralganglion).

de.wikipedia.org

Ganglien werden auch als Nervenknoten bezeichnet, da sie bei der Präparation als knotige Verdickungen auffallen.

de.wikipedia.org

Bei Tieren sind Sinneszellen über Synapsen mit dezentralen Nervenknoten oder auch mit einem zentralen Nervensystem verbunden, in dem durch Reize hervorgerufene Erregungen in Bezug auf Reaktionsmöglichkeiten verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch keine echten Ganglien (Nervenknoten).

de.wikipedia.org

Dieses Ganglion ist ein parasympathischer Nervenknoten unter der Schädelbasis hinter dem Gaumen.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil des Sonnengeflechtes sind zwei Nervenknoten: das Bauchhöhlenganglion und das obere Eingeweideganglion.

de.wikipedia.org