Tłumaczenia dla hasła „Orm“ w niemiecko » portugalski słowniku

Form <-en> [fɔrm] RZ. r.ż.

1. Form (Gestalt):

Form

forma r.ż.

in Form von

na forma de

feste Formen annehmen

ganhar [oder tomar] uma forma definida

2. Form (zum Backen):

Form

forma r.ż.

3. Form (Gussform):

Form

molde r.m.

4. Form (Machart):

Form

feitio r.m.

5. Form (Umgangsform):

Form

formalidade r.ż.

Form

maneiras r.ż. l.mn.

in aller Form

formalmente

die Form wahren

manter as aparências

6. Form kein l.mn. (Kondition):

Form

condição r.ż. física

in Form sein

estar em forma

Norm <-en> [nɔrm] RZ. r.ż.

Norm

norma r.ż.

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein pot.

ser um infeliz

arm dran sein pot.

ser um pobrezinho

Arm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Arm:

Arm (des Menschen)

braço r.m.

Arm (von Polyp)

tentáculo r.m.

Arm in Arm

de braço dado

die Arme ausbreiten

abrir os braços

jdn auf den Arm nehmen pot.

gozar com alguém

2. Arm TECHNOL.:

Arm

braço r.m.

3. Arm (Flussarm):

Arm

braço r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort findet er das Orm wieder und erlebt einen Rausch alptraumhafter Visionen voller Lebewesen aus dem Labyrinth.

de.wikipedia.org