Tłumaczenia dla hasła „Royles“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. przech.

rollen (bewegen)

rodar

rollen (aufrollen)

enrolar

II . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rollen (Ball, Tränen, Auto)

rolar

rollen (Flugzeug)

andar

alles PRON indef

alles

tudo

alles in allem

em resumo

alles in allem

resumindo e concluindo

Wales <-> [weɪlz] RZ. r.n.

Wales

País de Gales

Rolle <-n> [ˈrɔlə] RZ. r.ż.

1. Rolle:

Rolle (Gerolltes)

rolo r.m.

Rolle (um etw darauf zu wickeln)

carretel r.m.

Rolle (Garnrolle)

carrinho r.m.

Rolle (Filmrolle)

bobina r.ż.

Rolle (am Flaschenzug)

roldana r.ż.

2. Rolle (an Möbeln):

Rolle

rodízio r.m.

3. Rolle (eines Schauspielers, in der Gesellschaft):

Rolle

papel r.m.

er spielt die Rolle des Liebhabers

ele desempenha o papel do amante

die Rolle der Frau

o papel da mulher

es spielt eine große Rolle

faz muita diferença

es spielt keine Rolle

não tem importância nenhuma

es spielt keine Rolle

não interessa

Rodler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Rodler(in)

praticante r.m. i r.ż. de trenó

Roller <-s, -> RZ. r.m.

1. Roller (für Kinder):

Roller

trotinete r.ż.

2. Roller austr. (Rollo):

Roller

estore r.m.

roden [ˈro:dən] CZ. cz. przech.

1. roden (Gebiet):

roden

desbravar

2. roden (Wald):

roden

desbastar