Tłumaczenia dla hasła „aneis“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gleis <-es, -e> [glaɪs] RZ. r.n.

Gleis

carril r.m.

Gleis

via-férrea r.ż.

Gleis (Bahnsteig)

linha r.ż.

auf Gleis 10

na linha 10

jdn aus dem Gleis werfen

transtornar alguém

Kreis <-es, -e> [kraɪs] RZ. r.m.

1. Kreis a MAT.:

Kreis

círculo r.m.

im Kreis sitzen/stehen

estar sentado em círculo/estar em círculo

2. Kreis (Personenkreis):

Kreis

meio r.m.

weite Kreise der Bevölkerung

grandes camadas da população

gut informierte Kreise berichteten, dass ...

grupos bem informados comunicaram que...

im Kreis der Familie

no seio da família

die besseren Kreise

a alta-roda

3. Kreis (Landkreis):

Kreis

distrito r.m.

Kreis

comarca r.ż.

im Kreis Tübingen

no distrito de Tübingen

Preis <-es, -e> [praɪs] RZ. r.m.

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

preço r.m.

Preis

valor r.m.

zum Preis von 20 EUR

ao preço de 20 euros

etw zum halben Preis verkaufen

vender a. c. a metade do preço

um jeden Preis

a qualquer custo

um jeden Preis

a todo o preço

um keinen Preis

de modo algum

um keinen Preis

de maneira nenhuma

2. Preis (in Wettbewerb):

Preis

prémio r.m.

sie hat den ersten Preis gewonnen

ela ganhou o primeiro prémio

jdm einen Preis verleihen

atribuir um prémio a alguém

einen Preis ausschreiben

abrir um concurso

Greis(in) <-es, -e [oder -innen]> [graɪs] RZ. r.m.(r.ż.)

Greis(in)

velho(-a) r.m. (r.ż.)

Greis(in)

ancião(anciã) r.m. (r.ż.)

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] RZ. r.m.

Anis

anis r.m.